58 Chapter58
[爱曲小说]
他的语气太过郑重其事,以至于言卿有一瞬间都觉得他不是在念台词,
倒像是在求婚似的。
这个《西伦皇帝》的剧本是改过的,不只是把它从古英语翻译成现代英语,甚至连着剧目情节都有调整。
肖霄给她看剧本的时候,她还没觉着有什么不对,现在一看……
边上的肖霄笑得像只土拨鼠,扯着身边旁白的袖子,压着声音疯狂尖叫:“啊啊啊啊啊就是这个调调,病娇和忠犬啊啊啊啊,超级带感了!”
言卿:“……”
我听得见,真的。
苏遇忱倒是没什么感觉,坦然念着自己的台词。
言卿也不好拖了他的后腿,也开始认真了起来。
像末代西伦皇帝这种角色,听着是难演,事实上完成这个角色一半靠脸。
只要长得足够漂亮,就会自带一种让人觉得“嚣张跋扈也是理所应当”的气质。
何况言卿的长相本身就是偏攻击性强一点的类型,很容易让人有惊艳感。
真正好看的人都是漂亮到性别模糊的。
所以哪怕是反串,她演都是真的不会出戏半点。
她的发音并没有什么腔调,就是很正常的国人发音水准,配着她清亮的少年音,听着也还算符合人设。
只不过在苏遇忱的对比下有点惨烈。
好不容易彻底走完了一遍剧情,言卿已经有些自暴自弃:“我觉得很难过,我的地瓜腔给大家丢人了,你们还是把我换了吧,要么给我配个CV。”
肖霄一时语塞,甚至报了方言口音:“……别介您勒,你真没什么地瓜腔。”
不过说实话,言卿虽然没有地瓜腔,但是口音确实非常地……中国。整个剧目的人大多是外院的,剩下那几个话剧社的口语也是非常流利,虽然整个剧组各种英英美英夹杂着讲,疑似《天生一对》电影现场,但不得不说,言卿放在里边还是有点突兀的。
她正在思考给言卿请个配音的可行性,苏遇忱就开了口:“我教你。”
肖霄闻言像是得了什么赦免,就把言卿推了出去:“现在的年轻人不要什么都想着替身,中国影坛就是因为你们这些人才无法崛起的。”
言卿:“……”
她突然想起自己初中写记叙文的时候,也很喜欢玩这个。
以小见大,窥斑见豹。
从老奶奶过马路没有人去扶,衍生到中国之所以无法崛起就是因为太过冷漠。
每次分数还拿得挺高。
她的确是一个很怕麻烦的人,不过既然答应了的事情,就会全力以赴做好。
就算再不愿意,也只能跟着读。
学英语或许还有点方法,学腔调就没什么捷径了,除了跟读以外,没有其它任何路子。
然后另外的人在排练剧目,结果言卿和苏遇忱这边却在练口语。
场面分外和谐。
言卿坐在椅子上,拿着剧本,胳膊肘端端正正地放在桌子上,苏遇忱念一句她跟一句。
她叹了口气,垂死挣扎:“……我可以回去补几部英剧吗,你这样我真的一夜梦回高中早读,我说错了什么,好不容易上了大学念了工科,现在还要早读。”
路过的肖霄幽幽叹了口气:“你补完几个英剧之后会发现,你并不会因此拥有一口正统发音,而是从此连中文视频不看字幕你都听不懂,别问我怎么知道的。你还是好好练吧。”
说完就又溜了。
言卿:“……”
苏遇忱忍着笑:“其实如果你非要补的话,《唐顿庄园》或者《空王冠》都可以,这些都是蛮标准的RP口音。”
“RP口音是什么?”
“唔……就是牛津腔,虽然这个剧本也是从古英语翻译过来的,那会儿连现代英语都还没有更不用说什么口音了,不过西伦皇帝的口音,还是用牛津腔会更合适一点。”
RP口音才是真正的英国贵族腔。
RP的全称是Received
Pronunciation,又被称为“Kings/QueensEnglish”。
这是最标准的英式英语的发音,BBC早些年的标准发音,不过七十年代以来,BBC为了去掉自身的“贵族气”,也引入了其它的口音。
而一直被误认为是标准的伦敦腔只是来源于伦敦东区的工人阶级。
而英国女王的口音就是标准的牛津腔。
所以有个说法是,英国人的阶层是烙在舌头上的,就是这个原因。
所以西伦皇帝作为一个贵族,自然是牛津腔要更合适一点。
言卿叹了口气,还是得硬着头皮鹦鹉学舌。
不过作为全剧的主角,言卿的戏码自然不可能完全局限于跟苏遇忱的对手戏。
剩下的还是要和其余的人一起排练。
言卿最喜欢这个《西伦皇帝》的剧本的点在于,她大部分的戏码都是坐在高台之上的王座上俯瞰众生,看着,一双长腿全当摆设。
当勇士闯进皇宫,见到高台之上的西伦皇帝:“……”
旁白声音很好,有种光滑细腻的绸缎质感:
【勇士终于见到了传闻中末代西伦皇帝的举世无双容貌,他看着皇帝坐在华贵万分的王座上,突然就明白了为什么即便残暴如斯,依然有无数的人为他赴汤蹈火,义无反顾慷慨赴死。
他拥有如此美貌,本该拥有如此境遇。
天经地义。】
结果勇士“噗”的一声笑场了。
毕竟健身房的瑜伽房条件有限,言卿只能坐在一张塑料椅子上,塑料椅子放在几张瑜伽垫上面。
场面无比亲民。
演勇士的人是外院一个叫华梓书的男生,他笑着跟言卿道了歉:“对不起,但是我听到那个王座真的很想笑……”
肖霄站在边上,剧本卷成卷,敲着自己的手心:“花枝鼠你能不能专业一点,你看看人家在看看自己,你不羞愧吗?”
华梓书念起来很像花枝鼠,加上他也算外院里边比较爱玩比较有名的一号人物,所以大家都叫他花枝鼠。
他有点好奇地问言卿:“你是怎么忍住的?”
言卿默默地开了口:“……我听不懂啊,你对一个六级低空飞过的人的词汇量有什么不必要的期待?”
华梓书一噎。
被言卿话里的理直气壮给震慑住了。
“可以的。”
所幸第二天就可以继续去回舞蹈室练习了。
人到齐之后,肖霄就让最后一个进来的人把门反锁上。
肖霄把道具剑砸在了地上,哐当一声,非常有气势:“今天就是余焮来了老子也不开门,谁开谁头掉了。”
言卿:“可昨天杨念珍不是说她们今天要正式筛节目?”
肖霄翻了个白眼:“我们之前说好谁要用舞蹈室提前讲一下,余焮根本没说过要用,让个鬼。”
大概昨天的事情确实把肖霄气到了,连着靠走廊里边的窗户,她都特地搬了椅子,踩着上了锁。
言卿:“……不是,你是觉得她能搬着乐器从一米多高的窗户翻进来是吗?”
“不是,关了窗就可以假装听不见她们叫我们。”
言卿:“……”
很有道理的样子。
排到一半,言卿想出去上卫生间。卫生间在走廊的另一边,所以言卿就拉着肖霄去了卫生间。
结果碰上了余焮和杨念珍。
肖霄是个标准的北方姑娘,为人坦然热情,但又直接得不得了,心里根本藏不住事情。
不必担心她1背后说你坏话,毕竟她一般都是当面说的。
肖霄笑了一下:“你们又在筛节目?这回不用舞蹈室了吧?”
余焮愣了下,根本不知道肖霄话里的□□味为什么那么重。
“是在筛节目没有错,不过今天是在选乐器组的,琴房就可以了。明天选舞蹈类的要用舞蹈室,我不是已经提前报备了吗?”
“但你昨天报备了吗?上来就抢位置。”
“啊?不是,你说清楚。”
肖霄就说了昨天的事情,说完就带着言卿扬长而去。
没有再理身后人的事情。
回去路上,一向好事又唯恐天下不乱的言卿有些惋惜,想回头看一眼时事发展情况。
“刚刚怎么说完就跑啊?”
“我们在那里她们怎么可能方便窝里斗啊。”肖霄相当地贴心,“我们走了人文社科院才方便内斗。”
“……那个杨念珍是我们学院的。”
肖霄一噎,啧了声:“……我还以为就音乐系那群仙女们才那么事儿。”
“你这话小声点,地图炮也不怕被打。”
“我地图炮什么了?音乐系那群仙女?”
言卿:“……”
讲道理,能用语音语调的多样性,把仙女两个字说得那么刻薄,肖霄真不愧是学语言的。
很快就到了圣诞晚会,肖霄斥巨资从一个职业的剧团那边租了衣服。
不得不说一分钱一分货,上边的绞丝坠饰做得非常精致,跟淘宝上一百多的戏服完全是两码事。
言卿的衣服相当繁琐,加上毕竟是室外,所以她又在里边加了好几件加绒的保暖内衣。
好在她确实高挑,加上给她准备的是少年皇帝的衣服,所以看上去身量纤细的少年。
她的头发被梳成辫子,固定在身后,头上的皇冠是真正的璀璨夺目。
――毕竟是她自己的首饰。
当时由于剧组的皇冠是比对成年男性的头围定做的,言卿头身比相当优越,头小脸小,所以带着的时候会有些固定不住。
当时肖霄快要愁白头发的时候,言卿表示其实她可以自己带。
言卿换好衣服,走出更衣室的一瞬间,肖霄捂住了嘴:“MYGOD!”
她摸了摸言卿的皇冠,感叹道:“我觉得我们这个节目太有排面了。”
“没有,也就红宝贵一点,其余都是普通珠宝。”
言卿笑着说道。
结果几个人正在谈笑的时候,有个人跑了过来,上气不接下气:“言卿,音响被人泼了水,现在全坏了。”
而此时此刻离正式演出,还有三十分钟不到。
请收藏本站:https://www.jshen.cc。J神小说网手机版:https://m.jshen.cc
他的语气太过郑重其事,以至于言卿有一瞬间都觉得他不是在念台词,
倒像是在求婚似的。
这个《西伦皇帝》的剧本是改过的,不只是把它从古英语翻译成现代英语,甚至连着剧目情节都有调整。
肖霄给她看剧本的时候,她还没觉着有什么不对,现在一看……
边上的肖霄笑得像只土拨鼠,扯着身边旁白的袖子,压着声音疯狂尖叫:“啊啊啊啊啊就是这个调调,病娇和忠犬啊啊啊啊,超级带感了!”
言卿:“……”
我听得见,真的。
苏遇忱倒是没什么感觉,坦然念着自己的台词。
言卿也不好拖了他的后腿,也开始认真了起来。
像末代西伦皇帝这种角色,听着是难演,事实上完成这个角色一半靠脸。
只要长得足够漂亮,就会自带一种让人觉得“嚣张跋扈也是理所应当”的气质。
何况言卿的长相本身就是偏攻击性强一点的类型,很容易让人有惊艳感。
真正好看的人都是漂亮到性别模糊的。
所以哪怕是反串,她演都是真的不会出戏半点。
她的发音并没有什么腔调,就是很正常的国人发音水准,配着她清亮的少年音,听着也还算符合人设。
只不过在苏遇忱的对比下有点惨烈。
好不容易彻底走完了一遍剧情,言卿已经有些自暴自弃:“我觉得很难过,我的地瓜腔给大家丢人了,你们还是把我换了吧,要么给我配个CV。”
肖霄一时语塞,甚至报了方言口音:“……别介您勒,你真没什么地瓜腔。”
不过说实话,言卿虽然没有地瓜腔,但是口音确实非常地……中国。整个剧目的人大多是外院的,剩下那几个话剧社的口语也是非常流利,虽然整个剧组各种英英美英夹杂着讲,疑似《天生一对》电影现场,但不得不说,言卿放在里边还是有点突兀的。
她正在思考给言卿请个配音的可行性,苏遇忱就开了口:“我教你。”
肖霄闻言像是得了什么赦免,就把言卿推了出去:“现在的年轻人不要什么都想着替身,中国影坛就是因为你们这些人才无法崛起的。”
言卿:“……”
她突然想起自己初中写记叙文的时候,也很喜欢玩这个。
以小见大,窥斑见豹。
从老奶奶过马路没有人去扶,衍生到中国之所以无法崛起就是因为太过冷漠。
每次分数还拿得挺高。
她的确是一个很怕麻烦的人,不过既然答应了的事情,就会全力以赴做好。
就算再不愿意,也只能跟着读。
学英语或许还有点方法,学腔调就没什么捷径了,除了跟读以外,没有其它任何路子。
然后另外的人在排练剧目,结果言卿和苏遇忱这边却在练口语。
场面分外和谐。
言卿坐在椅子上,拿着剧本,胳膊肘端端正正地放在桌子上,苏遇忱念一句她跟一句。
她叹了口气,垂死挣扎:“……我可以回去补几部英剧吗,你这样我真的一夜梦回高中早读,我说错了什么,好不容易上了大学念了工科,现在还要早读。”
路过的肖霄幽幽叹了口气:“你补完几个英剧之后会发现,你并不会因此拥有一口正统发音,而是从此连中文视频不看字幕你都听不懂,别问我怎么知道的。你还是好好练吧。”
说完就又溜了。
言卿:“……”
苏遇忱忍着笑:“其实如果你非要补的话,《唐顿庄园》或者《空王冠》都可以,这些都是蛮标准的RP口音。”
“RP口音是什么?”
“唔……就是牛津腔,虽然这个剧本也是从古英语翻译过来的,那会儿连现代英语都还没有更不用说什么口音了,不过西伦皇帝的口音,还是用牛津腔会更合适一点。”
RP口音才是真正的英国贵族腔。
RP的全称是Received
Pronunciation,又被称为“Kings/QueensEnglish”。
这是最标准的英式英语的发音,BBC早些年的标准发音,不过七十年代以来,BBC为了去掉自身的“贵族气”,也引入了其它的口音。
而一直被误认为是标准的伦敦腔只是来源于伦敦东区的工人阶级。
而英国女王的口音就是标准的牛津腔。
所以有个说法是,英国人的阶层是烙在舌头上的,就是这个原因。
所以西伦皇帝作为一个贵族,自然是牛津腔要更合适一点。
言卿叹了口气,还是得硬着头皮鹦鹉学舌。
不过作为全剧的主角,言卿的戏码自然不可能完全局限于跟苏遇忱的对手戏。
剩下的还是要和其余的人一起排练。
言卿最喜欢这个《西伦皇帝》的剧本的点在于,她大部分的戏码都是坐在高台之上的王座上俯瞰众生,看着,一双长腿全当摆设。
当勇士闯进皇宫,见到高台之上的西伦皇帝:“……”
旁白声音很好,有种光滑细腻的绸缎质感:
【勇士终于见到了传闻中末代西伦皇帝的举世无双容貌,他看着皇帝坐在华贵万分的王座上,突然就明白了为什么即便残暴如斯,依然有无数的人为他赴汤蹈火,义无反顾慷慨赴死。
他拥有如此美貌,本该拥有如此境遇。
天经地义。】
结果勇士“噗”的一声笑场了。
毕竟健身房的瑜伽房条件有限,言卿只能坐在一张塑料椅子上,塑料椅子放在几张瑜伽垫上面。
场面无比亲民。
演勇士的人是外院一个叫华梓书的男生,他笑着跟言卿道了歉:“对不起,但是我听到那个王座真的很想笑……”
肖霄站在边上,剧本卷成卷,敲着自己的手心:“花枝鼠你能不能专业一点,你看看人家在看看自己,你不羞愧吗?”
华梓书念起来很像花枝鼠,加上他也算外院里边比较爱玩比较有名的一号人物,所以大家都叫他花枝鼠。
他有点好奇地问言卿:“你是怎么忍住的?”
言卿默默地开了口:“……我听不懂啊,你对一个六级低空飞过的人的词汇量有什么不必要的期待?”
华梓书一噎。
被言卿话里的理直气壮给震慑住了。
“可以的。”
所幸第二天就可以继续去回舞蹈室练习了。
人到齐之后,肖霄就让最后一个进来的人把门反锁上。
肖霄把道具剑砸在了地上,哐当一声,非常有气势:“今天就是余焮来了老子也不开门,谁开谁头掉了。”
言卿:“可昨天杨念珍不是说她们今天要正式筛节目?”
肖霄翻了个白眼:“我们之前说好谁要用舞蹈室提前讲一下,余焮根本没说过要用,让个鬼。”
大概昨天的事情确实把肖霄气到了,连着靠走廊里边的窗户,她都特地搬了椅子,踩着上了锁。
言卿:“……不是,你是觉得她能搬着乐器从一米多高的窗户翻进来是吗?”
“不是,关了窗就可以假装听不见她们叫我们。”
言卿:“……”
很有道理的样子。
排到一半,言卿想出去上卫生间。卫生间在走廊的另一边,所以言卿就拉着肖霄去了卫生间。
结果碰上了余焮和杨念珍。
肖霄是个标准的北方姑娘,为人坦然热情,但又直接得不得了,心里根本藏不住事情。
不必担心她1背后说你坏话,毕竟她一般都是当面说的。
肖霄笑了一下:“你们又在筛节目?这回不用舞蹈室了吧?”
余焮愣了下,根本不知道肖霄话里的□□味为什么那么重。
“是在筛节目没有错,不过今天是在选乐器组的,琴房就可以了。明天选舞蹈类的要用舞蹈室,我不是已经提前报备了吗?”
“但你昨天报备了吗?上来就抢位置。”
“啊?不是,你说清楚。”
肖霄就说了昨天的事情,说完就带着言卿扬长而去。
没有再理身后人的事情。
回去路上,一向好事又唯恐天下不乱的言卿有些惋惜,想回头看一眼时事发展情况。
“刚刚怎么说完就跑啊?”
“我们在那里她们怎么可能方便窝里斗啊。”肖霄相当地贴心,“我们走了人文社科院才方便内斗。”
“……那个杨念珍是我们学院的。”
肖霄一噎,啧了声:“……我还以为就音乐系那群仙女们才那么事儿。”
“你这话小声点,地图炮也不怕被打。”
“我地图炮什么了?音乐系那群仙女?”
言卿:“……”
讲道理,能用语音语调的多样性,把仙女两个字说得那么刻薄,肖霄真不愧是学语言的。
很快就到了圣诞晚会,肖霄斥巨资从一个职业的剧团那边租了衣服。
不得不说一分钱一分货,上边的绞丝坠饰做得非常精致,跟淘宝上一百多的戏服完全是两码事。
言卿的衣服相当繁琐,加上毕竟是室外,所以她又在里边加了好几件加绒的保暖内衣。
好在她确实高挑,加上给她准备的是少年皇帝的衣服,所以看上去身量纤细的少年。
她的头发被梳成辫子,固定在身后,头上的皇冠是真正的璀璨夺目。
――毕竟是她自己的首饰。
当时由于剧组的皇冠是比对成年男性的头围定做的,言卿头身比相当优越,头小脸小,所以带着的时候会有些固定不住。
当时肖霄快要愁白头发的时候,言卿表示其实她可以自己带。
言卿换好衣服,走出更衣室的一瞬间,肖霄捂住了嘴:“MYGOD!”
她摸了摸言卿的皇冠,感叹道:“我觉得我们这个节目太有排面了。”
“没有,也就红宝贵一点,其余都是普通珠宝。”
言卿笑着说道。
结果几个人正在谈笑的时候,有个人跑了过来,上气不接下气:“言卿,音响被人泼了水,现在全坏了。”
而此时此刻离正式演出,还有三十分钟不到。
请收藏本站:https://www.jshen.cc。J神小说网手机版:https://m.jshen.cc